بن کر چیست؟آخرین امید کردها برای سیر شدن
هلسه لاوه شوالکو کنه چیست؟ تعارف کردها به مهمان
لوتو لاوه گوجه چيست ؟ جمله اي كه اعتماد به نفس طرف مقابل را نابود ميكند .
هه ر باخی گولی وهک توی تیا بیت هه رگیز ئه وباخه خه زانی نابیت
معنی: اگر هر باغی گلی مثل تو داشته باشه هرگز دچار خزان نمی شود
.
شةوقي أوويي تؤية رووناکي دپي سةوداسةرم بؤ تريفةي ماهي أووت ضةن بصسةروسامانة شةو
معنی: شوق ديدار روي تو روشنيبخش دل سودايي مناست بي فروغ ماه رويت، جلوه و جلايي ندارد شب
.
خةرمةني ذينم بة بادا ضوو بة دةس هيجراني تؤ من دةسووتصم و شةميش بؤ حاپي من طريانة شةو
معنی: خرمن هستيام را هجران تو به دست باد سپرد من ميسوزم و شمع نيز بر حالم ميگريد شب